Sahih al-Bukhari 7107

Hadith text

Narrated Shaqiq bin Salama:I was sitting with Abu Mas`ud and Abu Musa and `Ammar. Abu Mas`ud said (to `Ammar), "There is none of your companions but, if I wish, I could find fault with him except with you. Since you joined the company of the Prophet (ﷺ) I have never seen anything done by you more criticizable by me than your haste in this issue." `Ammar said, O Abu Mas`ud ! I have never seen anything done by you or by this companion of yours (i.e., Abu Musa) more criticizable by me than your keeping away from this issue since the time you both joined the company of the Prophet." Then Abu Mas`ud who was a rich man, said (to his servant), "O boy! Bring two suits." Then he gave one to Abu Musa and the other to `Ammar and said (to them), "Put on these suits before going for the Friday prayer

Shaqiq bin Salama bataate hain: Main Abu Mas'ud, Abu Musa aur Ammar ke saath baitha tha. Abu Mas'ud ne (Ammar se) kaha, 'Aapke koi bhi saathi nahi jismein, agar main chaahta, main koi kami nikaal sakta, siwaaye aapke. Jab se aap Nabi (SAW) ke saathi bane hain, maine kabhi aapke kisi kaam ko is maamle mein aapki jaldi se zyaada koi buri baat nahi paayi.' Ammar ne kaha, 'Aye Abu Mas'ud! Maine kabhi aapka ya aapke is saathi (yaani Abu Musa) ka koi kaam is maamle se door rehne se zyaada koi buri baat nahi paayi, jab se aap dono Nabi (SAW) ke sahaaba mein shaamil hue.' Phir Abu Mas'ud, jo ek ameer aadmi the, ne (apne khaadim se) kaha, 'Aye ladke! Do jode kapde laao.' Phir unhone ek Abu Musa ko aur doosra Ammar ko diya aur (unse) kaha, 'Jumme ki namaz ke liye jaane se pehle ye kapde pehno.'

Sahih al-Bukhari 7107 · Book 92, Hadith 54