Sahih al-Bukhari 7121

Hadith text

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Hour will not be established (1) till two big groups fight each other whereupon there will be a great number of casualties on both sides and they will be following one and the same religious doctrine, (2) till about thirty Dajjals (liars) appear, and each one of them will claim that he is Allah's Messenger (ﷺ), (3) till the religious knowledge is taken away (by the death of Religious scholars) (4) earthquakes will increase in number (5) time will pass quickly, (6) afflictions will appear, (7) Al-Harj, (i.e., killing) will increase, (8) till wealth will be in abundance ---- so abundant that a wealthy person will worry lest nobody should accept his Zakat, and whenever he will present it to someone, that person (to whom it will be offered) will say, 'I am not in need of it, (9) till the people compete with one another in constructing high buildings, (10) till a man when passing by a grave of someone will say, 'Would that I were in his place (11) and till the sun rises from the West. So when the sun will rise and the people will see it (rising from the West) they will all believe (embrace Islam) but that will be the time when: (As Allah said,) 'No good will it do to a soul to believe then, if it believed not before, nor earned good (by deeds of righteousness) through its Faith.' (6.158) And the Hour will be established while two men spreading a garment in front of them but they will not be able to sell it, nor fold it up; and the Hour will be established when a man has milked his she-camel and has taken away the milk but he will not be able to drink it; and the Hour will be established before a man repairing a tank (for his livestock) is able to water (his animals) in it; and the Hour will be established when a person has raised a morsel (of food) to his mouth but will not be able to eat it

Abu Huraira bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Qayamat tab tak nahi aayegi (1) jab tak do bade giroh aapas mein na ladein, jispar donon taraf bahut zyaada nuqsaan hoga aur wo ek hi deen ke pairvi karne wale honge, (2) jab tak taqreeban tees Dajjal (jhoote) zaahir na hon, aur unmein se har ek ye dawa na kare ke wo Allah ka Rasool hai, (3) jab tak deeni ilm uthaa (deeni aalimon ki maut se gaayab) na ho jaaye, (4) zalzale tadaad mein na badhein, (5) waqt tezi se guzarne na lage, (6) museebaten (fitne) zaahir na hon, (7) Al-Harj (yaani qatl) badh na jaaye, (8) jab tak daulat itni zyaada na ho -- itni zyaada ke ek daulatmand shaks isse pareshaan ho ke koi uski Zakat qubool na kare, aur jab bhi wo use kisi ko pesh kare, wo shaks (jise pesh ki jaaye) kahe, "Mujhe iski zaroorat nahi," (9) jab tak log oonchi imaaraten banaane mein ek doosre se pratispardha na karein, (10) jab tak koi kisi ki qabar se guzarte waqt na kahe, "Kaash main uski jagah hota" (11) aur jab tak suraj Paschim se na nikle. To jab suraj (Paschim se) nikalega aur log use dekhenge, sab log Iman le aayenge (Islam qubool karenge) magar wo waqt aisa hoga jab: (jaisa Allah ne farmaaya,) "Kisi jaan ka Iman laana usse tab koi faayda nahi dega, agar wo pehle Iman nahi laayi thi, na hi usne apne Iman ke zariye koi nek amal kamaaya." (6:158) Aur Qayamat aisi (achaanak) aayegi ke do log jo apne saamne ek kapda phaila rahe honge, wo na to use bech paayenge, na hi use samet paayenge; aur Qayamat aisi (achaanak) aayegi jab ek aadmi ne apni oontni ka doodh nikaala ho aur wo doodh lekar gaya ho magar wo use pi nahi paayega; aur Qayamat aisi (achaanak) aayegi isse pehle ke ek aadmi apna hauz (apne maweshiyon ke liye) taiyaar karke usmein unhein paani pila sake; aur Qayamat aisi (achaanak) aayegi jab ek shaks ne apna nawaala (khaana) apne munh tak uthaaya ho magar wo use khaa nahi paayega.'

Sahih al-Bukhari 7121 · Book 92, Hadith 68