QuranAW

Sahih al-Bukhari 7196

Book 93: Judgments (Ahkaam) · Hadith 57

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا، فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَىَّ هَاتَيْنِ‏.‏

Narrated `Abdullah bin `Abbas:That Abu Sufyan bin Harb told him that Heraclius had called him along with the members of a Quraish caravan and then said to his interpreter, "Tell them that I want to ask this (Abu Sufyan) a question, and if he tries to tell me a lie, they should contradict him." Then Abu Sufyan mentioned the whole narration and said that Heraclius said to the inter Peter, "Say to him (Abu Sufyan), 'If what you say is true, then he (the Prophet) will take over the place underneath my two feet

Abdullah bin Abbas bataate hain ke Abu Sufyan bin Harb ne unhein bataya ke Heraclius ne unhein Quraish qafile ke sadasyon ke saath bulwaaya aur phir apne mutarjim se kaha, 'Unhein bataao ke main isse (Abu Sufyan se) ek sawaal poochna chahta hoon, aur agar wo mujhse jhoot bolne ki koshish kare, to unhein unki tardeed karni chaahiye.' Phir Abu Sufyan ne poori riwaayat sunaayi aur kaha ke Heraclius ne mutarjim se kaha, 'Usse (Abu Sufyan se) kaho, "Agar jo tum kehte ho wo sach hai, to wo (Nabi) mere dono pairon ke neeche ki jagah bhi le lenge."'

Sahih al-Bukhari 7196 · Book 93, Hadith 57

Read all hadith in Book 93: Judgments (Ahkaam)