Sahih al-Bukhari 7215

Hadith text

Narrated Um Atiyya:We gave the Pledge of allegiance to the Prophet (ﷺ) and he recited to me the verse (60.12). That they will not associate anything in worship with Allah (60.12). And he also prevented us from wailing and lamenting over the dead. A woman from us held her hand out and said, "Such-and-such a woman cried over a dead person belonging to my family and I want to compensate her for that crying" The Prophet did not say anything in reply and she left and returned. None of those women abided by her pledge except Um Sulaim, Um Al-`Ala', and the daughter of Abi Sabra, the wife of Al-Mu`adh or the daughter of Abi Sabra, and the wife of Mu`adh

Umm Atiyya bataati hain: Humne Nabi (SAW) se baiyat li aur unhone humein ye Aayat padhi (60:12): 'Ke wo Allah ke saath kisi ko shareek nahi karengi.' (60:12) Aur unhone humein murdon par matam aur vilaap karne se bhi mana kiya. Hum mein se ek khaatoon ne apna haath badhaaya aur kaha, 'Falaan-falaan khaatoon ne mere khaandaan ke ek murda par matam kiya tha aur main use uska badla dena chahti hoon.' Nabi (SAW) ne koi jawab nahi diya aur wo chali gayi aur phir wapas aayi. Un khawaateen mein se koi bhi apni baiyat par qaayam nahi rahi siwaaye Umm Sulaim, Umm Al-Ala, aur Abi Sabra ki beti, Al-Mu'adh ki biwi ya Abi Sabra ki beti, aur Mu'adh ki biwi ke.

Sahih al-Bukhari 7215 · Book 93, Hadith 75