Sahih al-Bukhari 7292

Hadith text

Narrated Warrad:(The clerk of Al-Mughira) Muawiya wrote to Al-Mughira 'Write to me what you have heard from Allah's Messenger (ﷺ).' So he (Al-Mughira) wrote to him: Allah's Prophet used to say at the end of each prayer: "La ilaha illalla-h wahdahu la sharika lahu, lahul Mulku, wa lahul Hamdu wa hula ala kulli shai'in qadir. 'Allahumma la mani' a lima a'taita, wala mu'tiya lima mana'ta, wala yanfa'u dhuljadd minkal-jadd." He also wrote to him that the Prophet (ﷺ) used to forbid (1) Qil and Qal (idle useless talk or that you talk too much about others), (2) Asking too many questions (in disputed Religious matters); (3) And wasting one's wealth by extravagance; (4) and to be undutiful to one's mother (5) and to bury the daughters alive (6) and to prevent your favors (benevolence to others (i.e. not to pay the rights of others (7) And asking others for something (except when it is unavoidable)

Warrad (Al-Mughira ke munshi) bataate hain: Muawiya ne Al-Mughira ko likha, 'Mujhe likho jo aapne Allah ke Rasool (SAW) se suna.' To unhone (Al-Mughira ne) unhein likha: Allah ke Nabi har namaz ke aakhir mein kaha karte the: 'La Ilaha Illallahu Wahdahu La Sharika Lahu, Lahul-Mulku, Wa Lahul-Hamdu Wa Huwa Ala Kulli Shai'in Qadir. Allahumma La Mani'a Lima A'taita, Wala Mu'tiya Lima Mana'ta, Wala Yanfa'u Dhul-Jaddi Minkal-Jadd.' Unhone unhein ye bhi likha ke Nabi (SAW) mana karte the: (1) Qil-o-Qaal (be-maani baaton mein masroof hona ya doosron ke baare mein zyaada baaten karna); (2) bahut zyaada sawaal poochhna (jhagade waale deeni maamlon mein); (3) apni daulat ko fizool-kharchi mein zaaya karna; (4) apni maa ke saath badsuluki karna; (5) apni betiyon ko zinda dafan karna; (6) apni (doosron par kiye gaye) ehsaanaat ko rokna (yaani doosron ke haq ada na karna); (7) aur doosron se kuch maangna (siwaaye jab wo aparihaarya ho).

Sahih al-Bukhari 7292 · Book 96, Hadith 23