Sahih al-Bukhari 7319

Book 96: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah · Hadith 49

Hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "The Hour will not be established till my followers copy the deeds of the previous nations and follow them very closely, span by span, and cubit by cubit (i.e., inch by inch)." It was said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Do you mean by those (nations) the Persians and the Byzantines?" The Prophet said, "Who can it be other than they?

Abu Huraira bataate hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Qayamat tab tak nahi aayegi jab tak mere maanne wale pichhli ummaton ke amaal ki nakal na karein aur unki bahut nazdeeki pairvi na karein, bitta bitta, aur haath haath (yaani inch inch).' Pucha gaya, 'Aye Allah ke Rasool! Kya aapka matlab Farsi aur Byzantine hai?' Nabi (SAW) ne kaha, 'Aur kaun ho sakta hai unke ilaawa?'

Sahih al-Bukhari 7319 · Book 96, Hadith 49

Read all hadith in Book 96: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah