Sahih al-Bukhari 7358

Book 96: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah · Hadith 85

Hadith text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ‏.‏

Narrated Ibn `Abbas:Um Hufaid bint Al-Harith bin Hazn presented the Prophet (ﷺ) with some butter, dried yoghurt (curd milk) and mastigures as a gift. The Prophet (ﷺ) then asked for a meal (mastigures etc. to be put) and it was eaten over his table cloth, but the Prophet (ﷺ) did not eat of it, as he had aversion to it. But if it had been illegal to eat, it would not have been eaten over his table cloth nor would he have ordered that (mastigures meat) to be eaten

Ibn Abbas bataate hain: Umm Hufaid bint Al-Harith bin Hazn ne Nabi (SAW) ko kuch makkhan, sukhi hui dahi (curd), aur Mastigure (chhipkali jaisi jaanwar) tohfe mein diye. Nabi (SAW) ne phir khaana maangaa (Mastigure waghera taiyaar rakhe jaane ke liye) aur ye unke dastar-khwaan par khaaya gaya, magar Nabi (SAW) ne khud usmein se nahi khaaya kyunke unhein isse nafrat thi. Magar agar ye khaana na-jaayez hota, to na to unke dastar-khwaan par khaaya jaata na hi wo (Mastigure ka gosht) khaane ka hukm dete.

Sahih al-Bukhari 7358 · Book 96, Hadith 85

Read all hadith in Book 96: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah