Sahih al-Bukhari 7480

Hadith text

Narrated `Abdullah bin `Umar:The Prophet (ﷺ) besieged the people of Ta'if, but he did not conquer it. He said, "Tomorrow, if Allah will, we will return home. On this the Muslims said, "Then we return without conquering it?" He said, 'Then carry on fighting tomorrow." The next day many of them were injured. The Prophet (ﷺ) said, "If Allah will, we will return home tomorrow." It seemed that statement pleased them whereupon Allah's Apostle smiled

Abdullah bin Umar bataate hain: Nabi (SAW) ne Ta'if ke logon ko gher liya, magar wo use fatah nahi kar paaye. Unhone kaha, 'Kal, Allah ne chaaha to, hum ghar wapas jaayenge.' Isper Musalmaanon ne kaha, 'To hum ise fatah kiye bagair wapas jaayein?' Unhone kaha, 'To kal jang jaari rakho.' Agli din unmein se bahut se log zakhmi hue. Nabi (SAW) ne kaha, 'Allah ne chaaha to, kal hum ghar wapas jaayenge.' Ye baat unhein khush karne wali lagi, isper Allah ke Rasool (SAW) muskuraaye.

Sahih al-Bukhari 7480 · Book 97, Hadith 106