Sahih al-Bukhari 7501

Book 97: Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed) · Hadith 126

Hadith text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah says, 'If My slave intends to do a bad deed then (O Angels) do not write it unless he does it; if he does it, then write it as it is, but if he refrains from doing it for My Sake, then write it as a good deed (in his account). (On the other hand) if he intends to do a good deed, but does not do it, then write a good deed (in his account), and if he does it, then write it for him (in his account) as ten good deeds up to seven-hundred times

Abu Huraira bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Allah kehta hai, "Agar mera bandaa koi bura amal karne ka iraada rakhta hai to (Aye Farishton) use tab tak mat likho jab tak wo use kare; agar wo use kare, to use waisa hi likho jaisa wo hai, magar agar wo Meri khaatir isse rukk jaaye, to use ek achha amal (uske khaate mein) likho. (Doosri taraf) agar wo koi achha amal karne ka iraada rakhta hai, magar use nahi karta, to ek achha amal (uske khaate mein) likho, aur agar wo ise kare, to use uske liye (uske khaate mein) das achhe amaal ke barabar likho, saat-sau guna tak."'

Sahih al-Bukhari 7501 · Book 97, Hadith 126

Read all hadith in Book 97: Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)